mietere

mietere
mietere /'mjɛtere/ v. tr. [lat. metĕre ] (io mièto, ecc.).
1. (agr.) [tagliare i cereali maturi, a mano con la falce, oppure con la mietitrice meccanica, anche assol.: m. il grano ; è tempo di m. ] ▶◀ falciare, (non com.) segare.  raccogliere.
2. (fig.)
a. [far morire in gran numero: l'epidemia ha mietuto innumerevoli vittime ] ▶◀ ammazzare, decimare, falcidiare, (fam.) fare fuori, stroncare, uccidere.  sterminare. ◀▶ risparmiare, salvare.
b. [riuscire ad avere in abbondanza: m. ricchezze, gloria, onori ] ▶◀ conquistare, fare incetta (di), rastrellare, [riferito a ricchezze e sim.] accumulare, [riferito a ricchezze e sim.] ammassare.  ottenere, raccogliere, ricevere. ◀▶ perdere.
● Prov.: chi non semina non miete [nulla si ottiene senza fatiche] ▶◀ chi dorme non piglia pesci, chi non lavora non mangia, chi non risica non rosica; mietere l'altrui campo [beneficiare dei frutti del lavoro altrui] ▶◀ approfittare (di), sfruttare (∅).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mietere — miè·te·re v.tr. (io mièto) 1a. CO tagliare a mano o a macchina i cereali maturi: mietere l avena, il grano, il riso, mietere a collo, a metà altezza, lasciando la stoppia sul campo; mietere a terra, recidendo lo stelo alla radice | ass., eseguire …   Dizionario italiano

  • mietere — {{hw}}{{mietere}}{{/hw}}v. tr.  (io mieto ) 1 Tagliare il grano o altri cereali. 2 (fig.) Stroncare, uccidere: la peste ha mietuto molte vite. 3 (fig.) Raccogliere, spec. come premio a una fatica: mietere una larga massa di consensi …   Enciclopedia di italiano

  • mietere — v. tr. 1. tagliare, falciare, segare, recidere CONTR. seminare 2. (fig.) (di guerra, di malattia, ecc.) stroncare, troncare, falcidiare, sterminare, uccidere 3. (fig., medaglie, successi, ecc.) raccogliere, collezionare, ottenere, conseguire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • messe — / mɛs:e/ s.f. [lat. messis, der. di metĕre mietere , part. pass. messus ]. 1. (lett.) a. [atto del mietere: periodo della m. ] ▶◀ mietitura. b. [per lo più al plur., ricavato del mietere: m. abbondante ] ▶◀ mietitura, raccolto. 2. (fig.) …   Enciclopedia Italiana

  • falciare — fal·cià·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., tagliare con la falce; mietere: falciare l erba, il grano, il fieno Sinonimi: mietere, recidere, segare. 2a. v.tr., fig., uccidere, provocare la morte: la guerra ha falciato molte vittime; la popolazione è… …   Dizionario italiano

  • messe — mès·se s.f. AD 1. mietitura: tempo della messe, iniziare la messe 2. spec. al pl., l insieme dei cereali da mietere o già mietuti | estens., raccolto 3. CO epoca o periodo in cui avviene la mietitura 4. CO fig., grande abbondanza, quantità… …   Dizionario italiano

  • messorio — mes·sò·rio agg. OB spec. di falce, che serve per mietere cereali {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686. ETIMO: dal lat. messŏrĭu(m), der. di metĕre mietere …   Dizionario italiano

  • mieti- — miè·ti conf. TS agr. che miete, che serve a mietere: mietilegatrice, mietitrebbiatrice {{line}} {{/line}} ETIMO: da mietere …   Dizionario italiano

  • vendemmiare — [lat. vindēmiare ] (io vendémmio, ecc.). ■ v. tr. 1. (agr.) [raccogliere l uva al tempo della vendemmia]. 2. (estens.) [fare buona raccolta di cose utili, vantaggiose: v. voti, preferenze ] ▶◀ conseguire, guadagnare, mietere, raccogliere,… …   Enciclopedia Italiana

  • Marie Laforêt — Nacimiento 5 de octubre de 1939, 72 años   …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”